FOTÓ: PASCAL GUYOT, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE

Jázmint aratnak a Dior-nak

A napokban izgalmas levelezést folytattam a Grasse-i Nemzetközi Parfüm Múzeum sajtóreferensével, hiszen az Aromatika magazin következő számában a múzeum is bemutatkozik.

Örömmel, és irigységgel vegyes csodálattal hallgattam a híreket, miszerint a  múzeum kertjében éppen a napokban gyűjtik a törékeny jázmin virágokat, hogy kinyerjék csodás illatukat kinek másnak, mint a hatalmas luxus divatcégnek, a Dior-nak a  megbízásából. A képeket nézegetve, az áradozó sorokat olvasva, szinte ott éreztem magam az „aratás” közepén…

Schütz Gabi

Cover photo: Pascal Guyot, Archives Agence France-Presse

Fragonard Museum of Perfumes, Grasse

Fragonard Museum of Perfumes, Grasse

Fotó: Ming-yen Hsu – flickr.com

Attribution-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-ND 2.0)

A frissen leszedett rozmaring lepárlás előtt

Artizán lepárlás – nem ártanak az ismeretek

Az Aromatika 2016 3.2 számában megjelent ‘Rozmaring – artizán lepárlásunk tapasztalatai‘ című cikkünk elkészítésekor készítettük az alábbi képet. Az artizán lepárlás, olyan mozgalom, ami nem feltétlenül még a kereskedelmi célú illóolaj lepárlást célozza meg, de az illóolajok és ezt tovább víve, az aromaterápia és a természetes / botanikai parfümkészítés szerelmeseit, alkalmazóit célozza meg. A legtöbb artizán a föld, a klíma helyi adottságainak előnyeit élvezi és öko-barát módon általában a fair-trade szellemében állítanak elő illóolajokat és hidrolátumokat.

A lepárlás vagy desztilláció, az alkimisták öröksége ismét reneszánszát éli. Tudomány és művészet egyben. Pont ezért nem csupán a lelkesedés és az elkötelezettség számít, de egy jó artizán lepárlónak ténybeli tudásra is szüksége van. A múlt évben megjelent és a szakma számára meghatározó könyveket mi is használjuk, hogy még jobban tisztában lehessünk a lehetségekkel és szélesebb képet kaphassunk az aromás növényekkel kapcsolatos információkkal.

Többek között a Robert TIsserand és Rodney Young által jegyzett Essential Oil Safety (2015, Elsevier) című könyv is elengedhetetlenül értékes információkkal látott el minket rozmaring lepárlásunk során.

Rozmaring lepárlás Robert Tisseranddal

Fráter Erzsébet - Csíkszetmihályi Berta: Erzsébet királyné esete a rozmaringgal és más növényes mesék - Scolar Kiadó

Illatos kvíz Aromatika 3.2. 2016 SORSOLÁS

Kedves Olvasóink!

2016 augusztus 1-én kisorsoltuk az Aromatika magazin 2016 3.2 számban megjelent Illatos kvíz játékának nyertesét a helyes megfejtést beküldők között. A nyertes a Scolar kiadó csodaszép Erzsébet királyné esete a rozmaringgal című kötetét nyerte. A húzásban Írisz volt a segítségünkre.

A helyes megfejtés a hidrolátum szó volt.

A nyertes: Kröhnung Helga

GRATULÁLUNK!

Aromatika szerkesztősége